1 00:00:02,380 --> 00:00:07,348 Spróbuj zrozumieć 2 00:00:09,748 --> 00:00:14,868 Zawsze będzie mi zależało 3 00:00:17,288 --> 00:00:20,128 Moja Joanna 4 00:00:23,648 --> 00:00:29,228 Musimy zrobić plan 5 00:00:32,008 --> 00:00:36,488 Aby nasza miłość przetrwała 6 00:00:39,008 --> 00:00:44,768 Poprzez próbę czasu 7 00:00:48,800 --> 00:00:52,460 Platforma obudzona 8 00:00:53,240 --> 00:00:55,660 Aby wypełnić naszą codzienność 9 00:01:25,660 --> 00:01:26,660 kocham cię 10 00:01:57,212 --> 00:01:58,212 Filmy! 11 00:01:58,692 --> 00:02:01,012 Ale profesorze, to były świetne filmy! 12 00:02:01,192 --> 00:02:02,192 Filmy, śmieci! 13 00:02:02,712 --> 00:02:04,312 Broń jako obrzydliwe symbole. 14 00:02:05,652 --> 00:02:09,012 Profesorze, mam zamiar ustawić ogień w karierze De Molinisa. 15 00:02:09,112 --> 00:02:10,952 Który polegał na pogoni za dziwką. 16 00:02:12,212 --> 00:02:13,672 Wypowiadam się z szacunkiem, panowie. 17 00:02:15,512 --> 00:02:18,172 Kręci dla niego filmy było zainteresowaniem drugorzędnym. 18 00:02:18,432 --> 00:02:20,831 Nie sądzę, żeby to mądre podejście... 19 00:02:20,832 --> 00:02:23,372 Monti! Posłuchaj mnie. Ile on ma lat? 23? 20 00:02:23,992 --> 00:02:25,772 Nie szukaj De Molinisa. 21 00:02:26,372 --> 00:02:27,372 Emuli jest tym jedynym. 22 00:02:28,812 --> 00:02:30,392 Urodzi się piękna dziewczynka. 23 00:02:31,272 --> 00:02:34,612 Zasugerowałem De Molinisa jako temat pracy dyplomowej. 24 00:02:43,034 --> 00:02:44,034 Powinienem był zrozumieć. 25 00:02:45,974 --> 00:02:48,258 Nigdy nie kłócę się z pięknem. 26 00:02:50,418 --> 00:02:55,402 Chcesz wyrzucić rok studiów za takie bzdury. 27 00:02:55,782 --> 00:02:57,062 Zrób to. Proszę. 28 00:03:07,450 --> 00:03:09,150 Co więc postanowili? 29 00:03:09,410 --> 00:03:11,830 Przyjdź do mojego biura, mam to kilka rzeczy do powiedzenia. 30 00:03:14,582 --> 00:03:16,982 Po pierwsze, Komisja zatwierdziła Twoją pracę magisterską. 31 00:03:17,202 --> 00:03:18,202 Poważnie? 32 00:03:18,402 --> 00:03:21,202 Tak, pomimo sprzeciwu tego starego pijaka. 33 00:03:23,502 --> 00:03:24,502 I drugie... 34 00:03:41,822 --> 00:03:45,402 Po drugie, rozmawiałem z moim redaktor w Rzymie przez telefon. 35 00:03:45,722 --> 00:03:52,182 Chce wydać książkę o słynny reżyser Lanfranco de Molinis. 36 00:03:52,422 --> 00:03:53,682 To naprawdę niesamowite. 37 00:03:54,202 --> 00:03:59,762 O ile książka piszesz, jest naprawdę pikantnie. 38 00:05:21,370 --> 00:05:21,870 Jesteś szalony. 39 00:05:22,390 --> 00:05:23,390 Co? 40 00:05:24,730 --> 00:05:25,730 Jesteś szalony. 41 00:05:26,310 --> 00:05:30,470 Kiedy powiedziałeś, że jesteś tylko zainteresowany w karierze artystycznej Demolinusa. 42 00:05:30,750 --> 00:05:34,610 I dlaczego musiałem wszystko powiedzieć moje sekrety tej starej skamieniałości? 43 00:05:35,130 --> 00:05:37,290 Uważaj, żebyś nie zrobił tego ze mną. 44 00:05:38,130 --> 00:05:39,430 Oto wszystkie 78. 45 00:05:40,750 --> 00:05:44,690 Ogólnie rzecz biorąc, rany muszą mieć duży wpływ opinia publiczna nie ma dostępu do tych materiałów. 46 00:05:45,350 --> 00:05:47,850 Nie jestem częścią społeczeństwa, jestem uczonym. 47 00:05:48,950 --> 00:05:51,649 Oto usługi włączone śmierć, nastąpił strzał 48 00:05:51,661 --> 00:05:54,090 i również nie zamontowany tych na pogrzebie. 49 00:05:54,410 --> 00:05:55,410 Wszystko co masz. 50 00:06:08,538 --> 00:06:12,318 Ma córkę, a przynajmniej miała jednego w chwili swojej śmierci. 51 00:06:13,438 --> 00:06:14,598 Z drugiej żony? 52 00:06:14,998 --> 00:06:18,078 Myślę o trzecim. Ona zmarł z powodu przedawkowania w 1975 roku. 53 00:06:18,858 --> 00:06:20,018 To dziecko naprawdę ma pecha. 54 00:06:20,798 --> 00:06:22,098 Czy rozumiesz, co to znaczy? 55 00:06:22,618 --> 00:06:24,418 Jasne, musisz ją znaleźć. 56 00:06:24,598 --> 00:06:25,678 A pomożesz mi? 57 00:06:52,826 --> 00:06:56,166 Żadnych wiadomości w gazetach, brak zakupów nieruchomości, 58 00:06:56,826 --> 00:06:58,846 niestety bez zmiany miejsca zamieszkania. 59 00:06:59,446 --> 00:07:03,846 Żadnego telefonu, żadnego paszportu, zupełnie nic. 60 00:07:04,126 --> 00:07:06,545 Może mogłaby być... 61 00:07:06,546 --> 00:07:07,546 Martwy? 62 00:07:08,666 --> 00:07:10,886 Też myślałem o takiej możliwości. 63 00:07:10,966 --> 00:07:13,666 Nie znalazłem żadnej wzmianki nekrologów. 64 00:07:13,706 --> 00:07:18,065 Nie, jestem pewien, że ona gdzieś tu jest. 65 00:07:18,066 --> 00:07:19,146 On jest gdzieś tutaj. 66 00:07:19,386 --> 00:07:21,666 Tego nam potrzeba, ukrytej intuicji. 67 00:07:21,706 --> 00:07:22,866 Dlaczego go nie zapytamy? 68 00:07:24,046 --> 00:07:27,386 Myślałem, że wiesz że umarli nie mówią. 69 00:07:28,366 --> 00:07:30,726 Ile mam zamiar powiedzieć zabrzmisz trochę dziwnie. 70 00:07:30,906 --> 00:07:33,426 Ale kiedy byłem w Los Angeles za moją książkę o miłości, 71 00:07:33,686 --> 00:07:35,985 Często chodziłem na cmentarz Westwood. 72 00:07:35,986 --> 00:07:40,986 Cóż, mógłbym z nimi porozmawiać, używając moich mocy psychicznych. 73 00:07:42,186 --> 00:07:43,206 I zadziałało? 74 00:07:43,546 --> 00:07:45,446 Oczywiście, że tak. Czasami. 75 00:07:46,166 --> 00:07:48,066 Rozmawiać z martwym człowiekiem? 76 00:07:49,606 --> 00:07:52,658 Spróbuję. 77 00:08:23,066 --> 00:08:24,706 Mówić. Powiedz mi coś. 78 00:08:25,646 --> 00:08:27,886 Powiedz mi coś, powiedz mi coś, powiedz mi coś. 79 00:08:31,414 --> 00:08:32,934 Czuję się tak głupio. 80 00:08:33,234 --> 00:08:34,574 Głupi, głupi, głupi. 81 00:08:52,866 --> 00:08:56,054 Na zawsze, z miłością, Johanna. 82 00:09:26,138 --> 00:09:27,418 Rzym do Palermo, tam i z powrotem. 83 00:09:27,778 --> 00:09:30,238 Wynajęte auto z ERS w Palermo przez Mondello. 84 00:09:30,618 --> 00:09:31,618 Tęskniłbym za tobą. 85 00:09:31,718 --> 00:09:33,178 Nie wiem jak ci dziękować. 86 00:09:33,418 --> 00:09:34,918 Potraktuj to jako postęp w książce. 87 00:09:35,118 --> 00:09:36,118 Nasza książka? 88 00:09:36,678 --> 00:09:38,698 Nie, nie potrzebujesz już reakcji. 89 00:09:38,758 --> 00:09:39,758 Teraz jesteś sam. 90 00:09:39,818 --> 00:09:41,198 Jak sobie poradzę bez ciebie? 91 00:09:42,618 --> 00:09:44,958 Zatrzymasz się w cichy hotel nad morzem. 92 00:09:45,078 --> 00:09:48,398 Będziesz mógł pisać i szukać wszystko, czego szukasz. 93 00:09:49,078 --> 00:09:50,078 Do zobaczenia. 94 00:09:51,978 --> 00:09:54,918 Nie jestem pewien, czy to będzie prezent nigdy więcej się nie zobaczymy. 95 00:09:58,194 --> 00:09:59,414 Postrzeganie pozazmysłowe? 96 00:10:00,334 --> 00:10:01,694 Udowodnię ci coś zupełnie odwrotnego. 97 00:10:02,414 --> 00:10:04,474 W takim razie będzie mi bardzo miło. 98 00:10:05,434 --> 00:10:10,134 Ostatnie wezwanie na lot AZ308 do Palermo. 99 00:10:11,414 --> 00:10:12,414 Kocham cię. 100 00:10:13,574 --> 00:10:14,574 Poczekaj na mnie, dobrze? 101 00:12:54,010 --> 00:12:55,230 jestem 102 00:13:06,522 --> 00:13:09,302 zrozumieć 103 00:13:12,722 --> 00:13:16,882 Zawsze będzie mi zależało 104 00:13:19,362 --> 00:13:22,162 Moja Joanna 105 00:13:22,722 --> 00:13:24,182 Joanna 106 00:13:26,722 --> 00:13:31,202 Musi ułożyć plan 107 00:14:02,330 --> 00:14:03,790 Minęło zbyt dużo czasu 108 00:14:09,794 --> 00:14:12,214 Ta obietnica, którą złożyłem 109 00:14:13,154 --> 00:14:15,873 Spędzić całe życie 110 00:14:15,874 --> 00:14:17,534 Kocham cię 111 00:14:20,306 --> 00:14:21,386 Joanna 112 00:14:24,306 --> 00:14:29,506 Pozwól mi być Twoim mężczyzną 113 00:14:31,306 --> 00:14:35,698 Noś tę obrączkę 114 00:15:02,810 --> 00:15:09,510 Moja kochana Joanne, zrobię to spędzić całe życie kochając Cię. 115 00:15:18,394 --> 00:15:24,094 Planuję sposób na wypełnienie każdego dnia 116 00:15:25,234 --> 00:15:29,254 Z miłością to zawsze będzie prawdą 117 00:15:32,394 --> 00:15:38,074 Nie, nic nie złamie danej obietnicy 118 00:16:05,818 --> 00:16:06,818 Czego chcesz? 119 00:16:07,018 --> 00:16:09,158 Muszę porozmawiać z panną De Molinis. 120 00:16:09,358 --> 00:16:11,918 Panna De Molinis nie jak obcy w jej domu. 121 00:16:13,438 --> 00:16:15,998 Ale wysłała cię, żebyś zobaczył, kim jesteś, prawda? 122 00:16:16,738 --> 00:16:18,438 Przychodzi tu wielu oszustów. 123 00:16:18,638 --> 00:16:20,038 A ty jesteś jednym z nich. 124 00:16:20,298 --> 00:16:22,918 I rozwalę im głowy i skopię im tyłki. 125 00:16:24,498 --> 00:16:26,218 Nie rozzłościsz mnie, przyjacielu? 126 00:16:27,818 --> 00:16:29,958 Oszczędzę ci kłopotów. Do zobaczenia. 127 00:16:31,858 --> 00:16:33,122 Czekać! 128 00:17:06,298 --> 00:17:09,198 Nie znam jej. Co czy ona chce ode mnie? 129 00:17:10,118 --> 00:17:11,538 To ściśle osobiste. 130 00:17:18,522 --> 00:17:20,222 Słucham, ale proszę, usiądź wygodnie. 131 00:17:22,362 --> 00:17:24,506 Dziękuję, bardzo miło. 132 00:17:25,446 --> 00:17:28,246 Dotyczy to mojego ojca, ale także twojego. 133 00:17:29,786 --> 00:17:32,586 Przykro mi, ale nie zrozumieć, dokąd chcesz jechać. 134 00:17:32,946 --> 00:17:36,426 Mój ojciec dał taką pracę wielu ludzi, ale co mnie to obchodzi? 135 00:17:36,746 --> 00:17:39,226 Tyle, ile mam do powiedzenia ty, to na pewno cię zainteresuje. 136 00:17:39,526 --> 00:17:41,066 Słuchaj, nie lubię zgadywać. 137 00:17:42,166 --> 00:17:43,806 Powiedz mi, co masz mi do powiedzenia. 138 00:17:44,146 --> 00:17:46,705 Myślę, że jestem jego bratem. 139 00:17:46,706 --> 00:17:48,346 Jak mogę się upewnić? 140 00:17:50,106 --> 00:17:54,106 Ponieważ Lanfranco de Molinis jest moim ojcem. 141 00:17:55,286 --> 00:17:57,106 Wynoś się stąd! Zostaw mnie w spokoju! 142 00:18:01,766 --> 00:18:03,766 Słyszałeś, co powiedziała ta pani? 143 00:18:04,686 --> 00:18:07,186 Już wystarczająco dużo zrobiłeś kłopoty na dzisiaj, draniu! 144 00:18:07,966 --> 00:18:09,622 Zobaczysz, że tak chcesz mnie znowu zobaczyć. 145 00:18:09,646 --> 00:18:10,366 Odpieprz się! 146 00:18:10,526 --> 00:18:12,046 Nie waż się mówić takich rzeczy! 147 00:18:12,166 --> 00:18:15,246 Powiem ci, że jesteś pojebany dupku, nigdy ci się to nie uda! 148 00:18:19,606 --> 00:18:25,026 Mówisz to, ale jeśli tak nie jest w ten sposób przyjdę do ciebie. 149 00:18:45,306 --> 00:18:46,306 Przepraszam na chwilę. 150 00:18:48,186 --> 00:18:49,706 Od dłuższego czasu mieszkam sam 151 00:18:50,266 --> 00:18:52,046 i nie jestem przyzwyczajony do niespodzianek. 152 00:18:53,306 --> 00:18:54,726 I masz... 153 00:18:55,306 --> 00:18:56,426 Zdenerwowałem cię, prawda? 154 00:18:56,686 --> 00:18:57,686 Tak. 155 00:18:58,366 --> 00:19:00,206 Antonio myśli, że jesteś położną 156 00:19:00,766 --> 00:19:01,766 albo jeszcze gorzej. 157 00:19:03,386 --> 00:19:05,426 Zaufanie do następny jest jego zawód. 158 00:19:06,606 --> 00:19:08,566 Nalegasz, żebyś dał mi dowód. 159 00:19:17,722 --> 00:19:19,902 Moja matka zmarła, gdy byłem jeszcze dzieckiem. 160 00:19:21,242 --> 00:19:27,006 Pewnego dnia, dawno temu, przyszedłem posiadanie niektórych dokumentów, spraw prawnych, 161 00:19:27,846 --> 00:19:29,046 trochę spalonych papierów. 162 00:19:29,526 --> 00:19:32,506 Był list od prawnik z 1966 r., 163 00:19:33,666 --> 00:19:35,466 tuż przed moimi narodzinami. 164 00:19:36,406 --> 00:19:41,325 Prawnik jej to poradził spróbuj sprawę o uznanie ojcostwa 165 00:19:41,326 --> 00:19:42,326 przeciwko De Molinisowi. 166 00:19:50,746 --> 00:19:54,545 Powiedział, że wydałby mnóstwo pieniędzy 167 00:19:54,546 --> 00:19:56,646 aby uniknąć skandalu. 168 00:19:57,546 --> 00:20:00,926 I chcesz wiedzieć co powiedziała mu moja mama? 169 00:20:01,646 --> 00:20:03,385 Że nic by nie zrobił 170 00:20:03,386 --> 00:20:05,686 bo nie chciał zrujnować swojej kariery. 171 00:20:07,046 --> 00:20:09,406 Prawdziwa dama, nie sądzisz? 172 00:20:10,406 --> 00:20:11,406 Tak. 173 00:20:12,666 --> 00:20:15,346 I co zrobiłeś, gdy się dowiedziałeś? 174 00:20:16,826 --> 00:20:20,405 To był szok. 175 00:20:20,406 --> 00:20:23,126 Dlaczego nigdy ze mną nie rozmawiałeś? 176 00:20:23,626 --> 00:20:24,626 Ona nie żyje. 177 00:20:24,826 --> 00:20:26,686 Nawet Lanfranco de Molinis nie żyje. 178 00:20:27,006 --> 00:20:28,646 A prawda umarła razem z nimi. 179 00:20:29,146 --> 00:20:32,806 Czasami ludzie są zmuszani aby ukryć część swojego życia. 180 00:20:33,066 --> 00:20:34,066 To także ludzkie. 181 00:20:34,366 --> 00:20:35,366 Tak. 182 00:20:36,646 --> 00:20:39,566 Później zdecydowałem się zapisać na uniwersytet. 183 00:20:40,346 --> 00:20:42,546 Wydział Literatury Nowoczesnej. 184 00:20:43,906 --> 00:20:47,085 Ale może po prostu chciałem naśladować mojego ojca. 185 00:20:47,086 --> 00:20:49,266 Albo w jakiś sposób poszukać siebie. 186 00:20:50,586 --> 00:20:54,345 Rozpocząłem pracę magisterską na temat filmografia naszego ojca 187 00:20:54,346 --> 00:20:54,946 i... 188 00:20:54,947 --> 00:20:57,045 szuka w swoim życiu 189 00:20:57,046 --> 00:20:59,746 Dowiedziałem się również o Tobie. 190 00:21:01,086 --> 00:21:02,746 Kolejna dobrze strzeżona tajemnica. 191 00:21:03,526 --> 00:21:05,786 Musiałem cię znaleźć, Johanna, i zrobiłem to. 192 00:21:07,246 --> 00:21:08,906 Zawsze będę ci wdzięczny. 193 00:21:09,346 --> 00:21:11,226 Tak czy inaczej, poczynię pewne twierdzenia. 194 00:21:11,766 --> 00:21:12,886 Czy myślisz, że jestem kłamcą? 195 00:21:13,626 --> 00:21:14,566 Coś takiego. 196 00:21:14,567 --> 00:21:16,846 To tylko prawda, przysięgam. 197 00:21:17,466 --> 00:21:19,946 Nie, nie możesz obiecywać. 198 00:21:20,506 --> 00:21:21,606 Zaraz wracam. 199 00:21:36,518 --> 00:21:39,118 Telefon od pani De Molinis. 200 00:21:39,318 --> 00:21:40,318 Wezmę to. 201 00:21:40,398 --> 00:21:41,718 Zaraz. Bądź w kolejce. 202 00:21:42,818 --> 00:21:43,258 Cześć. 203 00:21:43,738 --> 00:21:45,038 Cześć, jak się masz? 204 00:21:45,078 --> 00:21:46,578 Nie mogłem zamknąć oczu. 205 00:21:46,658 --> 00:21:47,658 Ja też nie. 206 00:21:48,538 --> 00:21:50,898 Czy możesz dzisiaj do mnie przyjść? Muszę ci coś pokazać. 207 00:21:51,238 --> 00:21:52,238 Jasne. 208 00:22:13,474 --> 00:22:14,874 Czeka na ciebie na patio. 209 00:22:15,494 --> 00:22:17,074 Czego chcesz? Ona czy jej synowie? 210 00:22:19,434 --> 00:22:22,030 Kiedy chcesz i gdzie chcesz. 211 00:22:23,150 --> 00:22:24,150 Do zobaczenia wkrótce. 212 00:22:39,258 --> 00:22:40,838 To była pracownia mojego ojca. 213 00:22:41,798 --> 00:22:42,798 Proszę ze mną. 214 00:22:47,738 --> 00:22:48,738 Chodźmy do mojego pokoju. 215 00:22:57,946 --> 00:22:59,806 Muszę dowiedzieć się czegoś bardzo ważnego. 216 00:23:00,026 --> 00:23:01,026 Zapytaj. 217 00:23:01,946 --> 00:23:03,666 Chcę poznać imię twojej matki. 218 00:23:04,106 --> 00:23:05,766 Ada. Ada Monti. 219 00:23:07,666 --> 00:23:09,594 Mój ojciec miał pamiętnik. 220 00:23:21,626 --> 00:23:23,366 Czytałem ją całą noc. 221 00:23:25,186 --> 00:23:26,930 Trzecia klasa. 222 00:23:27,610 --> 00:23:29,750 Właśnie doszedłem do siebie po Morfeusie. 223 00:23:31,470 --> 00:23:33,330 Mógłbyś być dobrym kłamcą. 224 00:23:34,570 --> 00:23:35,970 Jesteś tego pewien, prawda? 225 00:23:36,890 --> 00:23:38,230 Poznałem ich wielu. 226 00:23:38,410 --> 00:23:40,270 Przyniosłeś listy swojej matki? 227 00:23:40,830 --> 00:23:41,830 Nie. 228 00:23:44,078 --> 00:23:44,638 Wygodny. 229 00:23:44,938 --> 00:23:47,098 To zdjęcie może przedstawiać dowolnego chłopca. 230 00:23:47,818 --> 00:23:49,278 Kto mi powiedział, że to ty? 231 00:23:49,698 --> 00:23:50,698 Fotograf. 232 00:23:52,538 --> 00:23:56,238 Był fotografem. Nazywał się Barilla... 233 00:23:57,438 --> 00:24:00,298 Luigi... Nie, Franco. Spójrz z tyłu zdjęcia. 234 00:24:09,734 --> 00:24:10,734 Joanna. 235 00:24:13,714 --> 00:24:15,654 Zawsze marzyłam o posiadaniu siostry. 236 00:24:18,834 --> 00:24:19,834 Przepraszam. 237 00:24:26,930 --> 00:24:31,546 Nie chcę wyjeżdżać. Zostawać. 238 00:25:01,882 --> 00:25:02,882 Czy jest ci przykro? 239 00:25:05,502 --> 00:25:06,502 Chcesz, żebym przestał? 240 00:25:09,782 --> 00:25:10,782 Nie. 241 00:25:55,482 --> 00:25:56,482 Wróć jutro. 242 00:26:11,834 --> 00:26:12,854 Dobrze się bawisz, co? 243 00:26:14,294 --> 00:26:16,614 Dlaczego zawsze może być niegodny zaufania? 244 00:26:17,114 --> 00:26:19,594 Jest łowcą pieniędzy, ale czego naprawdę chcesz? 245 00:26:21,414 --> 00:26:24,194 Może chcę mieć w życiu prawdziwego mężczyznę. 246 00:26:24,754 --> 00:26:27,194 Ale już to zrobiłeś prawdziwego mężczyzny w swoim życiu. 247 00:26:30,574 --> 00:26:33,838 Za to, co jest tego warte. 248 00:30:17,594 --> 00:30:19,374 Nie wyobrażasz sobie, jaki jesteś śmieszny? 249 00:30:19,554 --> 00:30:22,354 Prędzej czy później się o tym dowie prawda o tobie, nie sądzisz? 250 00:30:23,814 --> 00:30:25,834 To nie jest twój problem, to mój. 251 00:30:28,474 --> 00:30:31,354 A potem... to nie ma większego znaczenia. 252 00:30:31,814 --> 00:30:33,954 Życie kobiety jest pełne kłamstw. 253 00:30:36,994 --> 00:30:39,762 I nic nie możesz z tym zrobić. 254 00:30:40,222 --> 00:30:42,482 Jasne, jestem tylko służącą. 255 00:30:42,942 --> 00:30:43,942 Nic więcej. 256 00:31:30,138 --> 00:31:33,818 Wysłałem Antonio do mieście, zostaliśmy sami. 257 00:31:36,158 --> 00:31:40,786 Co jest z tobą nie tak? Czy woda jest zimna? 258 00:31:42,606 --> 00:31:44,866 Trzeba się do tego wszystkiego przyzwyczaić. 259 00:31:45,186 --> 00:31:47,166 Dlaczego się ze mną bawisz, Johanna? 260 00:31:47,426 --> 00:31:51,126 Co jest nie tak? Uważam to za bardzo, bardzo zabawne. 261 00:31:51,726 --> 00:31:54,926 Ach, uważasz to za zabawne? Również z Antonio? 262 00:31:55,246 --> 00:31:58,446 Przestań! Widzisz mnie flirtuję z moim ochroniarzem. 263 00:31:58,626 --> 00:32:00,185 I to nawet pomiędzy bratem i siostrą. 264 00:32:00,186 --> 00:32:00,406 Siostra. 265 00:32:00,606 --> 00:32:00,986 Więc? 266 00:32:01,406 --> 00:32:02,886 Dlaczego tu przyszedłeś? 267 00:32:03,806 --> 00:32:06,086 Znam cię od wczoraj. 268 00:32:06,686 --> 00:32:07,686 Łatwo zapominam. 269 00:32:08,226 --> 00:32:09,226 Pamiętać. 270 00:32:17,050 --> 00:32:20,370 Cóż, teraz jest mi zimno. pójdę do domu. 271 00:32:26,522 --> 00:32:29,002 W każdym razie było lepiej że cię nie znałem. 272 00:33:15,962 --> 00:33:16,962 Co się ze mną dzieje? 273 00:34:06,298 --> 00:34:07,298 Ojciec! 274 00:35:27,354 --> 00:35:28,354 Żadnego alkoholu. 275 00:36:16,954 --> 00:36:19,554 Gdzie on jest? Powiedz mi, gdzie on jest? 276 00:36:19,754 --> 00:36:20,254 Kto? 277 00:36:20,394 --> 00:36:23,074 Nie kłam! Sukinsynu żyje! 278 00:36:23,474 --> 00:36:25,894 Czytałem wszystkie jego pieprzone pamiętniki! 279 00:36:26,014 --> 00:36:27,954 Gdzie on jest? Odpowiedz mi! 280 00:36:28,094 --> 00:36:29,674 Chcę wiedzieć, gdzie się ukrywa! 281 00:36:29,974 --> 00:36:31,054 Zabierz mu ręce! 282 00:36:34,894 --> 00:36:38,022 Co ten intruz robi w moim domu? 283 00:36:38,402 --> 00:36:39,742 Szukałem cię. 284 00:36:41,322 --> 00:36:44,802 Dobry. Teraz, gdy jesteś usatysfakcjonowany twoja ciekawość, wynoś się stąd! 285 00:36:45,722 --> 00:36:48,602 Tu jest wszystko, co musisz powiedz mi, tato. Nie ma nic innego. 286 00:36:49,722 --> 00:36:50,722 Jasne. 287 00:36:51,962 --> 00:36:54,982 Znalazłem cię w jego pokoju. Leżałaś na jego łóżku. 288 00:36:55,142 --> 00:36:56,682 Położyłeś na nim ręce, to obrzydliwe! 289 00:36:57,882 --> 00:37:00,582 Jeśli kiedykolwiek byłeś moim synem, teraz możesz zapomnieć, że byłeś. 290 00:37:01,822 --> 00:37:03,282 Pozbądź się tego drania, Antonio! 291 00:37:04,082 --> 00:37:04,662 Uspokoić się! 292 00:37:04,702 --> 00:37:04,862 NIE! 293 00:37:05,222 --> 00:37:06,222 Nie próbowałeś. 294 00:37:07,162 --> 00:37:08,162 Nie przebywać. 295 00:37:08,302 --> 00:37:09,302 Z dala! 296 00:37:10,582 --> 00:37:13,282 Przepraszam, jeśli cię zraniłem, ale Musiałem poznać prawdę. 297 00:37:14,802 --> 00:37:15,582 To nie jest biznes. 298 00:37:15,722 --> 00:37:16,722 Dotyczą mnie i jak? 299 00:37:17,122 --> 00:37:18,762 O czym ty mówisz? 300 00:37:19,022 --> 00:37:21,382 Zachowujesz się jak dwójka ludzie, którzy się nienawidzą. 301 00:37:21,582 --> 00:37:23,262 Mam wszelkie powody, żeby go nienawidzić. 302 00:37:23,622 --> 00:37:24,622 Czy to nie prawda? 303 00:37:24,742 --> 00:37:27,222 To zwłoki nie zostały zidentyfikowane podczas zdarzenia. 304 00:37:27,482 --> 00:37:29,202 Kto to był? Nie mów mi, że nie wiesz. 305 00:37:30,442 --> 00:37:31,442 Ja wiem. 306 00:37:32,722 --> 00:37:33,902 Miał na imię... 307 00:37:36,318 --> 00:37:37,358 Ada Mutti. 308 00:37:38,918 --> 00:37:39,918 Moja matka. 309 00:37:41,202 --> 00:37:43,762 Chciałbym, żebyś spróbował zrozumieć to... 310 00:37:45,042 --> 00:37:46,422 Za dużo bzdur słyszałem! 311 00:37:46,442 --> 00:37:47,762 Ona nie żyje, a ty przeżyłeś! 312 00:37:48,362 --> 00:37:49,362 To jedyna prawda! 313 00:37:49,522 --> 00:37:50,102 Spróbuj rozumować! 314 00:37:50,442 --> 00:37:51,442 Wszystko bzdury! 315 00:37:53,302 --> 00:37:54,822 Znam już drogę. 316 00:37:56,762 --> 00:37:59,034 Dzięki za broń, tato. 317 00:38:14,970 --> 00:38:15,970 GÓWNO! 318 00:38:28,474 --> 00:38:29,654 Dlaczego mnie okłamałeś? 319 00:38:30,094 --> 00:38:31,674 Nigdy ci nie mówiłem, że nie żyje. 320 00:38:31,974 --> 00:38:35,214 Powiedziałam tylko, że czuję się strasznie samotna. 321 00:38:35,514 --> 00:38:37,114 Więc szpiegował nas przez cały ten czas? 322 00:38:38,634 --> 00:38:40,474 Nie, był w szpitalu. 323 00:38:41,374 --> 00:38:43,634 Antonio poszedł wybrać go wstać, nie mówiąc mi o tym. 324 00:38:44,214 --> 00:38:46,094 Niespodzianka, której z pewnością się nie spodziewałem. 325 00:38:46,714 --> 00:38:48,054 Dlaczego był w szpitalu? 326 00:38:48,614 --> 00:38:49,614 Na detoks. 327 00:38:51,054 --> 00:38:52,054 Jest pijany. 328 00:38:53,054 --> 00:38:55,534 Nie jest pijakiem jak jego bohaterowie. 329 00:38:57,394 --> 00:39:00,374 To człowiek, który jest jedyny został zraniony swoją deprawacją. 330 00:39:01,494 --> 00:39:07,654 I dziś wieczorem, po tym, jak to zrobiłem pijany, przyjdę do swojego pokoju. 331 00:39:07,934 --> 00:39:10,814 Czy widział? Czy pobiegł za nim? 332 00:39:13,094 --> 00:39:14,366 Niestety, tak. 333 00:39:15,166 --> 00:39:18,766 Zaskoczył ich oboje w łóżku razem. Co jeszcze chce zobaczyć? 334 00:39:20,106 --> 00:39:21,626 Nie wiesz jak on to zrobił. 335 00:39:22,326 --> 00:39:24,906 Nie wiesz jak bardzo śmierć, którą zasiał w swoim życiu. 336 00:39:26,866 --> 00:39:29,750 Moja mama na przykład. 337 00:39:30,790 --> 00:39:31,790 I moje. 338 00:39:32,770 --> 00:39:34,210 To zły człowiek. 339 00:39:35,250 --> 00:39:37,990 Czasem o tym myślę jak to zakończyć na zawsze. 340 00:39:38,390 --> 00:39:41,310 Próbowałem ją ostrzec, słusznie odeszła, ale ona nie słuchała. 341 00:39:41,970 --> 00:39:43,690 Nie chciała mnie słuchać. 342 00:39:44,250 --> 00:39:45,830 Więc czego ode mnie chcesz? 343 00:39:46,890 --> 00:39:48,330 Pozwól, że dam ci nauczkę. 344 00:39:48,630 --> 00:39:49,830 Jestem gotowy zrobić wszystko. 345 00:39:51,250 --> 00:39:53,150 Dlaczego tak do mnie mówisz? 346 00:39:53,710 --> 00:39:55,049 Chcesz mnie przestraszyć? 347 00:39:55,050 --> 00:39:55,150 Ja? 348 00:39:56,050 --> 00:39:56,170 Nie. 349 00:39:56,970 --> 00:39:57,970 Nie rozumiesz. 350 00:39:58,910 --> 00:40:01,150 Mamy dwie osoby do zemsty. 351 00:40:12,162 --> 00:40:13,562 O morderstwie mojego syna. 352 00:40:14,422 --> 00:40:16,142 Więc wolisz ją zabrać? 353 00:40:16,562 --> 00:40:18,222 NIE! NIE! 354 00:40:20,382 --> 00:40:24,170 On jest młody, ty jesteś młody, 355 00:40:24,310 --> 00:40:25,310 stracisz ją! 356 00:40:32,986 --> 00:40:36,226 Chyba, że ​​pozwolisz mi zainterweniować. Wiem, jak go przekonać. 357 00:40:48,218 --> 00:40:50,058 Chce napisać A skandaliczna książka o Tobie. 358 00:40:50,638 --> 00:40:52,438 Powiedz światu kim jesteś jesteś i gdzie jesteś. 359 00:40:53,398 --> 00:40:54,918 Czy to nie byłaby dobra reklama? 360 00:40:56,418 --> 00:40:57,682 Nie, nigdy. 361 00:41:05,690 --> 00:41:07,290 Masz prawo znaleźć rozwiązanie. 362 00:41:09,090 --> 00:41:10,190 Musimy to dokończyć. 363 00:41:11,990 --> 00:41:14,050 Do usług, panie Demolis. 364 00:41:16,358 --> 00:41:17,358 Muszę się napić. 365 00:41:17,438 --> 00:41:19,178 Nie, proszę pana. Wie, że to boli. 366 00:41:38,842 --> 00:41:40,862 Nie ma nikogo, kto mógłby mnie przed nim ochronić. 367 00:41:41,062 --> 00:41:42,182 Możesz to zrobić. 368 00:41:42,262 --> 00:41:44,102 Gdybym wiedział bez cienia wątpliwości... 369 00:41:44,742 --> 00:41:45,182 Co? 370 00:41:45,562 --> 00:41:46,562 Że ją zabiłem. 371 00:41:47,882 --> 00:41:48,882 Co byś zrobił? 372 00:41:54,842 --> 00:41:56,002 Wtedy się dowiem. 373 00:41:56,802 --> 00:41:58,042 Powie mi prawdę. 374 00:41:58,262 --> 00:41:59,982 Nie, nie chcę, żebyś do niego wracała. 375 00:42:01,222 --> 00:42:02,222 Proszę ze mną. 376 00:42:02,302 --> 00:42:03,302 Nie mogę. 377 00:42:03,762 --> 00:42:05,282 Najpierw muszę poznać całą prawdę. 378 00:42:06,042 --> 00:42:07,542 Ufasz mi, prawda? 379 00:42:08,602 --> 00:42:12,462 Tak, ufam ci. 380 00:42:13,322 --> 00:42:16,022 Mówiłeś to zakochałeś się we mnie. 381 00:42:16,162 --> 00:42:17,162 Czy to prawda? 382 00:42:18,782 --> 00:42:21,254 Prawdopodobnie. 383 00:42:23,194 --> 00:42:25,090 Nie poradzę sobie bez ciebie. 384 00:42:30,006 --> 00:42:31,406 Zobaczysz, zrobimy to. 385 00:42:32,086 --> 00:42:33,626 Więc zawsze będziemy razem. 386 00:42:35,146 --> 00:42:36,146 Trzymaj to. 387 00:42:37,266 --> 00:42:39,686 To nie ma sensu, to tylko zabawka. 388 00:43:52,474 --> 00:43:55,894 Spróbuj uratować swój tyłek teraz, ty sukinsynu! 389 00:44:59,098 --> 00:45:00,458 Jestem dziwką, wiem. 390 00:45:02,018 --> 00:45:06,058 I płacisz mi, żebym tu mieszkał i brał miejsce śmierci twojej córki z powodu przedawkowania. 391 00:45:06,998 --> 00:45:10,878 Zostanę z tobą aż do twojego śmierci albo do czasu, aż będziesz chciał mi zapłacić. 392 00:45:11,538 --> 00:45:13,258 Ale ja cię nie kocham. 393 00:45:13,718 --> 00:45:15,558 I nigdy nie będę w stanie cię kochać. 394 00:45:19,138 --> 00:45:20,578 Będziesz mi musiał płacić coraz więcej. 395 00:45:22,918 --> 00:45:25,934 To jest prawda. 396 00:45:26,874 --> 00:45:28,194 Czy czujesz się teraz lepiej? 397 00:45:31,306 --> 00:45:35,266 To był ten sukinsyn Carlo kto cię postawił przeciwko mnie, prawda? 398 00:45:36,586 --> 00:45:37,946 Nie. On się nie liczy. 399 00:45:40,246 --> 00:45:41,746 Zabiłeś jego matkę. 400 00:45:42,346 --> 00:45:44,526 Nie chcę z tobą o tym rozmawiać. 401 00:45:44,746 --> 00:45:45,986 Potem ją zabiłeś. 402 00:45:46,846 --> 00:45:48,505 Dość tych bzdur! 403 00:45:48,506 --> 00:45:54,766 Całe moje życie jest pełne krwi samobójstwa, narkotyki, śmierć, tylko śmierć! 404 00:45:55,106 --> 00:45:56,106 A mordercy? 405 00:45:57,486 --> 00:46:01,006 Dlatego nie mogę być z tobą, jak chciałbyś, nie rozumiesz? 406 00:46:01,426 --> 00:46:02,506 To zbyt niebezpieczne! 407 00:46:04,426 --> 00:46:08,766 Jeśli chcesz, Joanno, możesz dodaj swojego drogiego Carlo do tego bałaganu! 408 00:46:09,646 --> 00:46:11,826 Co? Co mu zrobiłeś? 409 00:46:12,066 --> 00:46:15,905 Wiesz, że jestem strasznie zazdrosny, Bałem się, że z nim pójdziesz! 410 00:46:15,906 --> 00:46:16,106 On... 411 00:46:16,906 --> 00:46:17,906 Co zrobiłeś? 412 00:46:18,766 --> 00:46:19,766 Antoni... 413 00:46:19,906 --> 00:46:23,026 Zaczął szeptać do mnie uszy niczym perfidny Iago. 414 00:46:23,326 --> 00:46:24,426 Antoni, Antoni! 415 00:46:24,686 --> 00:46:27,246 Tak, to był jego pomysł, ale ja nie pozwolę mu mnie przekonać. 416 00:46:27,406 --> 00:46:28,606 Och, tak, wiem. 417 00:46:31,226 --> 00:46:32,465 Przysiągł mi... 418 00:46:32,466 --> 00:46:36,046 że świnia mojego syna to zrobi zniknąć z Twojego życia na zawsze. 419 00:46:36,986 --> 00:46:38,146 Jeśli umrze? 420 00:46:38,466 --> 00:46:41,026 Co robisz? Opuszczasz mnie? 421 00:46:41,106 --> 00:46:42,806 Nie, nie, nie, za dobrze ci płacę. 422 00:46:43,086 --> 00:46:44,966 Jesteś pewien, że ci nie pozwolę? 423 00:46:45,906 --> 00:46:49,025 Ale jeśli umrze, obiecuję ci to każdego dnia mojego życia 424 00:46:49,026 --> 00:46:52,966 Powtórzę, co myślę ty, i to będzie tylko prawda! 425 00:47:16,186 --> 00:47:18,850 Podróżuję przez piekło. 426 00:47:34,110 --> 00:47:35,670 Sukinsynu, nie żyjesz! 427 00:48:26,106 --> 00:48:27,706 Jesteś obrzydliwy, to już koniec! 428 00:48:41,474 --> 00:48:42,934 KONIEC 429 00:49:06,650 --> 00:49:07,650 Zabić cię. 430 00:49:08,650 --> 00:49:09,650 Paula! 431 00:49:10,230 --> 00:49:12,906 Chciał cię zabić. On nie żyje. 432 00:49:14,246 --> 00:49:15,834 Chciał cię zabić. 433 00:49:16,794 --> 00:49:17,974 Zabiłem go. 434 00:49:19,074 --> 00:49:20,434 Zabiłem go! 435 00:49:29,874 --> 00:49:32,174 Kto inny mógłby to zrobić? 436 00:49:32,394 --> 00:49:33,753 Zabił moją matkę. 437 00:49:33,754 --> 00:49:37,374 Jego matka stworzyła wszystkich uwierzyć, że nie żyje. 438 00:49:37,654 --> 00:49:41,194 Przeprowadził się tutaj i potem zaczął nowe życie. 439 00:49:41,794 --> 00:49:44,293 Masz atmosferę pragnienia rozbić ten obraz na kawałki. 440 00:49:44,294 --> 00:49:45,114 Uspokoić się. 441 00:49:45,294 --> 00:49:46,374 Co próbujesz powiedzieć? 442 00:49:46,654 --> 00:49:48,974 Że próbujesz go zabić. 443 00:49:49,234 --> 00:49:50,234 Czy to prawda? 444 00:49:51,154 --> 00:49:52,154 To nieprawda. 445 00:49:53,394 --> 00:49:55,574 Nie powinieneś był dawać moją nieobecność w tym projekcie. 446 00:49:55,894 --> 00:49:56,954 Jesteś zbyt zaangażowany. 447 00:49:58,054 --> 00:49:59,054 Ty też. 448 00:49:59,134 --> 00:50:01,414 Napisanie tej książki było twoim pomysłem. 449 00:50:01,734 --> 00:50:03,174 To już nie tak, kochanie. 450 00:50:03,754 --> 00:50:06,374 U mnie można zadzwonić do policja. Kto może mnie powstrzymać? 451 00:50:08,274 --> 00:50:11,314 Powinienem powiedzieć wszystko policji, nawet, że byliśmy kochankami. 452 00:50:11,654 --> 00:50:12,974 Po prostu byłem zakochany. 453 00:50:13,794 --> 00:50:18,054 Powinieneś im też powiedzieć, że ty przyszedł tu bez konkretnego powodu. 454 00:50:19,114 --> 00:50:21,794 Powiem im, że tego nie zrobiłeś odpowiadaj na moje telefony. 455 00:50:21,854 --> 00:50:23,870 A potem będę musiał powiedzieć im, że zabiłeś Antonio. 456 00:50:23,894 --> 00:50:25,994 Aby ocalić życie, lub może o nich zapomniałeś. 457 00:50:26,314 --> 00:50:28,034 Chcesz stracić pracę, reputację? 458 00:50:28,494 --> 00:50:30,174 Chcesz, żeby oskarżyli cię o jego morderstwo? 459 00:50:30,394 --> 00:50:32,654 pamiętasz? Złamałeś mu czaszkę. 460 00:50:33,754 --> 00:50:34,754 Odejdź ode mnie! 461 00:50:35,474 --> 00:50:36,474 Wracaj do domu. 462 00:50:36,794 --> 00:50:38,274 Nie martw się, nie znajdą broni. 463 00:50:39,554 --> 00:50:41,334 Ciała też nie znajdą. 464 00:50:41,554 --> 00:50:43,814 Trzymaj gębę na kłódkę i zostaw mnie w spokoju! 465 00:50:44,894 --> 00:50:45,334 Bękart! 466 00:50:45,434 --> 00:50:46,434 Nie nazywaj mnie tak! 467 00:50:46,574 --> 00:50:48,550 Wiedziałeś, że możesz znieść korzyść dla mnie od samego początku. 468 00:50:48,574 --> 00:50:48,654 NIE! 469 00:50:49,094 --> 00:50:50,534 Ale teraz to robisz. 470 00:50:51,774 --> 00:50:53,653 Tydzień temu powiedziałeś, że mnie kochasz, 471 00:50:53,654 --> 00:50:56,014 teraz jestem biednym draniem nie widzi czasu na powrót do domu. 472 00:50:56,434 --> 00:50:57,434 Co się stało? 473 00:50:57,854 --> 00:51:02,354 Jeśli wezwiesz policję, oni to zrobią dowiedzieć się, co zrobił Johannie. 474 00:51:04,454 --> 00:51:05,994 Chcesz to zachować w swojej książce? 475 00:51:06,194 --> 00:51:06,554 NIE! 476 00:51:06,954 --> 00:51:08,754 Więc chcesz zachować twoja siostra dla siebie? 477 00:51:09,694 --> 00:51:12,482 Zobacz, że mam rację, sposób, w jaki o niej mówisz, 478 00:51:12,494 --> 00:51:15,294 sposób, w jaki zmienia się twój głos kiedy wymawiasz jej imię. 479 00:51:15,494 --> 00:51:17,854 Czy myślisz, że nie możesz zobacz, kiedy zakochany mężczyzna... 480 00:51:19,594 --> 00:51:21,254 wymawiał moje imię w ten sam sposób? 481 00:51:22,194 --> 00:51:22,874 Paola, ja... 482 00:51:22,875 --> 00:51:24,334 Nie wymawiaj już mojego imienia! 483 00:51:24,554 --> 00:51:26,034 Nie zwracaj się już do mnie słowem. 484 00:51:26,274 --> 00:51:29,234 OK, polecę pierwszym samolotem, zrobię to trzymaj gębę na kłódkę, a wrócę do domu. 485 00:51:29,594 --> 00:51:30,894 Dobra? Nie obchodzi mnie to! 486 00:51:31,434 --> 00:51:33,374 Ale nie wymawiaj już mojego imienia! 487 00:51:52,682 --> 00:51:56,910 Dzięki Bogu, że żyjesz. 488 00:51:59,858 --> 00:52:01,718 Bałem się, że cię zabiłem. 489 00:52:09,446 --> 00:52:11,626 Czy cię skrzywdziłem? 490 00:52:12,106 --> 00:52:14,226 Nic nie jest w stanie mnie zranić. Nic. 491 00:52:14,766 --> 00:52:17,306 Nie ma nic tak ważnego jak ty. 492 00:52:29,862 --> 00:52:32,614 Moje kochanie, kocham cię. 493 00:55:02,042 --> 00:55:03,042 To był on. 494 00:55:04,422 --> 00:55:07,930 Przyszedł do jego domu ze swoim prawnikiem. 495 00:55:09,110 --> 00:55:11,270 Grozili, że zrujnować go, jeśli nie zapłaci. 496 00:55:12,930 --> 00:55:13,930 Prawnik? 497 00:55:15,710 --> 00:55:17,230 Nie pamiętam żadnego prawnika. 498 00:55:18,310 --> 00:55:19,710 Ile miałeś wtedy lat? 499 00:55:20,170 --> 00:55:21,170 Osiem? 500 00:55:21,410 --> 00:55:22,950 Może nigdy ci nie powiedział. 501 00:55:23,070 --> 00:55:24,210 A może nie pamiętasz. 502 00:55:29,562 --> 00:55:30,562 To może się zdarzyć. 503 00:55:31,042 --> 00:55:35,782 W każdym razie dla mojego ojca jakikolwiek prośba o pieniądze była łapówką. 504 00:55:37,382 --> 00:55:38,802 I tak ich zabił. 505 00:55:39,982 --> 00:55:44,082 Teraz całe jego życie się rozpada i z każdym dniem przeraża mnie coraz bardziej. 506 00:55:45,322 --> 00:55:46,922 Będę jego następną ofiarą. 507 00:55:47,442 --> 00:55:49,322 Jeśli ośmieli się cię dotknąć, zabiję go. 508 00:55:50,682 --> 00:55:53,982 Wczoraj wieczorem nie zrobiłeś tego wiedzieć, co mówił. 509 00:55:54,882 --> 00:55:56,061 Boi się śmierci. 510 00:55:56,062 --> 00:55:59,202 Nawet nie mogę sobie czegoś takiego wyobrazić. 511 00:56:00,362 --> 00:56:01,362 Antonio nie żyje. 512 00:56:02,382 --> 00:56:03,782 Tylko ja jeszcze żyję. 513 00:56:16,866 --> 00:56:18,066 Nie jesteś już sam. 514 00:56:22,146 --> 00:56:24,146 Jest tylko jeden sposób aby położyć temu wszystkiemu kres. 515 00:56:31,418 --> 00:56:32,418 A który? 516 00:56:33,358 --> 00:56:36,214 Zawsze jest pijany. 517 00:56:37,394 --> 00:56:38,654 Nawet tego nie zauważy. 518 00:56:40,474 --> 00:56:42,454 Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co mówisz? 519 00:56:42,794 --> 00:56:44,334 Nawet jeśli jest moim ojcem... 520 00:56:45,834 --> 00:56:47,374 nie będzie prawdziwym mordercą. 521 00:56:49,314 --> 00:56:51,626 Będzie musiał być... 522 00:56:52,946 --> 00:56:55,546 kat. 523 00:56:56,366 --> 00:56:57,486 Potem o piątej. 524 00:56:59,106 --> 00:57:00,106 W porządku. 525 00:57:00,766 --> 00:57:02,226 O piątej, Johanna. 526 00:57:02,286 --> 00:57:03,286 Kocham cię, Carlo. 527 00:57:15,450 --> 00:57:16,470 To nie jest zabawka. 528 00:57:18,730 --> 00:57:20,690 Tutaj. 529 00:57:22,430 --> 00:57:23,430 Weź to. 530 00:57:45,850 --> 00:57:48,190 Lanfranco de Molinisa 531 00:57:49,710 --> 00:57:52,410 absolutny mistrz w sztuce kochania 532 00:57:53,850 --> 00:57:54,850 na ekranie 533 00:57:55,810 --> 00:57:57,330 i na zewnątrz 534 00:58:12,090 --> 00:58:16,351 Więcej niż Casanova, a silny człowiek, któremu nie można się oprzeć, 535 00:58:16,363 --> 00:58:20,090 kto wie wszystko sekrety każdej kobiety. 536 00:58:43,898 --> 00:58:47,037 Wielki zdobywca 537 00:58:47,038 --> 00:58:51,058 który nie boi się konkurencji 538 00:58:51,898 --> 00:58:53,437 Tak, powiedz mi, powiedz mi 539 00:58:53,438 --> 00:58:56,118 Jestem największy 540 00:58:57,838 --> 00:59:01,757 Ach, nie oszukuj się za bardzo 541 00:59:01,758 --> 00:59:05,517 Już ci mówiłem 542 00:59:05,518 --> 00:59:11,138 na każdy dzień i każdy rok że będę zmuszony z tobą mieszkać 543 00:59:17,338 --> 00:59:22,678 Będę nadal opowiadał że mnie obrzydzasz 544 00:59:36,922 --> 00:59:37,922 Nadira! 545 01:00:02,490 --> 01:00:03,490 Nie czujesz się dobrze? 546 01:00:04,550 --> 01:00:05,770 Nie, nie, nie, nic, nic. 547 01:00:07,530 --> 01:00:09,746 Czy jesteś pewien? 548 01:00:10,806 --> 01:00:12,782 Masz aurę kogoś który cierpi na astmę. 549 01:00:12,806 --> 01:00:14,526 Nie, nie, nie, nie, to nie astma. 550 01:00:15,106 --> 01:00:16,106 Po prostu... 551 01:00:17,186 --> 01:00:18,846 Mam złamane serce. 552 01:00:20,326 --> 01:00:21,326 Ja też. 553 01:00:21,646 --> 01:00:22,786 Czy znasz lekarstwo? 554 01:00:23,206 --> 01:00:27,465 Cóż, więc po prostu wypełnij butelka whisky i... 555 01:00:27,466 --> 01:00:29,126 i zanurz się w nim. 556 01:00:29,366 --> 01:00:31,725 Musisz tylko dotknąć dół dużymi pociągnięciami. 557 01:00:31,726 --> 01:00:34,506 I magicznie serce się odmładza. 558 01:00:37,046 --> 01:00:39,966 A jeśli chodzi o wątrobę, cóż, Nie mogę tego zagwarantować. 559 01:00:41,146 --> 01:00:43,726 Powiedz mi, czy chciałbyś wypróbować moją metodę? 560 01:00:43,946 --> 01:00:45,186 Wolę moją metodę. 561 01:00:45,566 --> 01:00:46,166 Zrobiłbyś to? 562 01:00:46,206 --> 01:00:47,206 Wynoś się stąd. 563 01:00:48,526 --> 01:00:49,946 I zabierz mnie ze sobą. 564 01:00:50,346 --> 01:00:53,186 Jestem w świetnym towarzystwie, jestem dobrze dogaduje się z psami i dziećmi, 565 01:00:53,426 --> 01:00:56,506 i wiem najgorsze słowa we wszystkich językach. 566 01:00:58,306 --> 01:01:00,186 Jesteś naprawdę miłym facetem. 567 01:01:03,346 --> 01:01:06,934 Co się dzieje? 568 01:01:07,314 --> 01:01:08,874 Nie, nic. 569 01:01:15,834 --> 01:01:18,914 Mój drogi staruszku, prawie ci się udało. 570 01:01:20,114 --> 01:01:21,894 Tak, tak, właśnie tak. 571 01:01:45,274 --> 01:01:46,274 Czy mogę wejść? 572 01:01:46,494 --> 01:01:47,994 Nie mamy nic do powiedzenia. 573 01:01:49,694 --> 01:01:52,654 Mam ci wiele rzeczy do powiedzenia. 574 01:01:54,094 --> 01:01:58,594 Proszę Cię z dużą pokorą. 575 01:02:00,494 --> 01:02:02,590 Chodź, pójdziemy na spacer po ogrodzie. 576 01:02:02,830 --> 01:02:05,450 Naprawdę muszę się pozbyć A dużo ciężaru z mojego brzucha. 577 01:02:06,730 --> 01:02:07,730 Proszę. 578 01:02:08,870 --> 01:02:10,610 W porządku. 579 01:02:11,290 --> 01:02:12,290 Chwileczkę. 580 01:02:34,746 --> 01:02:37,741 Całe życie spędzasz na inscenizacji melodramaty i myślisz 581 01:02:37,753 --> 01:02:40,546 że melodramat jest rozwiązanie Twoich problemów, 582 01:02:40,726 --> 01:02:43,126 jak to się stało ostatnio noc. Byłam szalenie zazdrosna. 583 01:02:43,546 --> 01:02:46,586 Cóż, teraz się z tego cieszę masz się dobrze, naprawdę. 584 01:02:46,846 --> 01:02:48,046 Antonio nie może powiedzieć inaczej. 585 01:02:49,226 --> 01:02:50,926 Wysłałeś go do szpitala? 586 01:02:51,406 --> 01:02:52,446 Nie, on nie żyje. 587 01:02:54,006 --> 01:02:55,006 O mój Boże. 588 01:02:56,726 --> 01:02:58,446 Antonio był prawdziwym przyjacielem. 589 01:02:58,726 --> 01:03:00,765 Masz zły gust sprawa przyjaźni. 590 01:03:00,766 --> 01:03:02,126 Ach, to prawda. 591 01:03:02,606 --> 01:03:04,986 Ale to nic w porównaniu na mój gust jeśli chodzi o kobiety. 592 01:03:08,986 --> 01:03:10,466 Ale dlaczego to zrobiłeś? 593 01:03:10,646 --> 01:03:12,806 Miałeś na myśli moją matkę, prawda? 594 01:03:12,926 --> 01:03:15,306 Nie, nie odnosiłem się w ogóle do twojej matki. 595 01:03:16,826 --> 01:03:18,366 Chodź, pomóż mi. 596 01:03:18,526 --> 01:03:20,026 Możesz zostać tam, gdzie jesteś. 597 01:03:20,646 --> 01:03:21,886 Kochałem twoją matkę. 598 01:03:24,946 --> 01:03:27,525 Ale byłem żonaty inną kobietę na jakiś czas. 599 01:03:27,526 --> 01:03:30,426 A ja jestem bardzo niedbała, wiesz. 600 01:03:31,806 --> 01:03:32,806 I urodziłeś się. 601 01:03:34,526 --> 01:03:37,666 Obawiałem się, że moja kariera nie mógł wytrzymać skandalu. 602 01:03:38,046 --> 01:03:40,866 I dlatego nie chcesz oddziel mnie od mojej żony. 603 01:03:42,646 --> 01:03:48,210 Potem, z wyrzutów sumienia, Próbowałem się z nią jeszcze raz spotkać. 604 01:03:48,550 --> 01:03:50,170 I zaprosiłem ją do swojego domu. 605 01:03:50,490 --> 01:03:54,790 Rozmawialiśmy... cóż, tak... rozmawialiśmy o małżeństwie. 606 01:03:56,710 --> 01:04:00,822 Oszalałem na punkcie szczęścia i przesadziłem 607 01:04:00,834 --> 01:04:04,710 alkohol. Mój agent zaproponował towarzyszyć jej w domu 608 01:04:05,354 --> 01:04:09,512 i tak incydent się stało. Poczułem, że to moje życie 609 01:04:09,524 --> 01:04:13,354 był koniec. Policja dowiedział się o mojej śmierci 610 01:04:14,554 --> 01:04:18,777 w zdarzeniu. zrobiłem nie zaprzeczaj tej wersji. 611 01:04:18,789 --> 01:04:22,554 Wtedy jednak I wydał na to dużo pieniędzy 612 01:04:22,994 --> 01:04:26,454 Szukałem prawa ludzie i ja schroniliśmy się tutaj, 613 01:04:26,534 --> 01:04:29,794 próbuję o Tobie zapomnieć. 614 01:04:35,386 --> 01:04:43,386 Czy mi wierzysz? Przypomniałbyś za dużo o twojej matce i moim życiu. 615 01:04:46,662 --> 01:04:50,581 Zapiszę te słowa na twoim lapisie. 616 01:04:50,582 --> 01:04:51,582 To jest prawda! 617 01:04:53,102 --> 01:04:56,042 Ładny scenariusz, dobry, ale prawda Joanny jest inna. 618 01:04:58,242 --> 01:05:01,742 Słuchaj, na świecie są ludzi, którym ufasz i ludzi, których kochasz. 619 01:05:01,902 --> 01:05:03,961 I nigdy nimi nie są ci sami ludzie, rozumiesz? 620 01:05:03,962 --> 01:05:05,202 Teraz przestań! 621 01:05:06,782 --> 01:05:08,381 Ja też kocham Joannę. 622 01:05:08,382 --> 01:05:10,402 Dzięki jej urodzie łatwo ją pokochać. 623 01:05:10,642 --> 01:05:14,681 Ale jeśli ci coś powiedziała inaczej w związku ze śmiercią twojej matki, 624 01:05:14,682 --> 01:05:15,922 w takim razie Joanna to wielka suka! 625 01:05:16,162 --> 01:05:17,702 Tak, to wielka suka! 626 01:05:18,282 --> 01:05:20,702 Nie pozwolę ci mówić o Joannie tak! 627 01:05:24,362 --> 01:05:25,798 To prawda. 628 01:05:27,998 --> 01:05:30,006 To twoja córka, jest też moją siostrą. 629 01:05:34,526 --> 01:05:35,526 Przestań! 630 01:05:38,086 --> 01:05:41,146 Ten jest zabawny i zabawny. 631 01:05:43,166 --> 01:05:45,486 No dalej, zastrzel mnie. Miło jest umrzeć ze śmiechu. 632 01:05:46,946 --> 01:05:48,346 Ale pytanie jest inne. 633 01:05:49,406 --> 01:05:50,926 Komu naprawdę ufasz? 634 01:05:52,226 --> 01:05:55,446 Pokażę ci! Nie zrobię tego dotykaj już tej rzeczy! 635 01:05:56,706 --> 01:05:58,806 Nie, nie będziesz mógł tego zobaczyć ze mną. 636 01:05:59,066 --> 01:06:01,205 To ja złamałem ci serce, prawda? 637 01:06:01,206 --> 01:06:02,206 To nieprawda! 638 01:06:02,886 --> 01:06:04,306 Złamałem ci serce! 639 01:06:04,526 --> 01:06:06,606 To nieprawda, ale ty nie mogę dłużej czekać! 640 01:06:06,686 --> 01:06:07,882 Musisz mnie stąd wydostać! 641 01:06:07,906 --> 01:06:10,586 To ty powinieneś naciskać ten mały spust, cholerna suko! 642 01:06:10,766 --> 01:06:14,326 Zamiast pieprzyć mojego syna, powinieneś bądź tym, który naciśnie ten mały spust! 643 01:06:15,166 --> 01:06:16,166 Suka! 644 01:06:24,046 --> 01:06:25,626 Już mnie nie kochasz! 645 01:06:27,066 --> 01:06:28,606 Już mnie nie kochasz! 646 01:06:31,206 --> 01:06:32,606 Pierdolić! 647 01:06:54,530 --> 01:06:55,530 Jesteś szalony! 648 01:06:55,610 --> 01:06:56,610 Ja wiem. 649 01:06:57,570 --> 01:06:59,750 Przyszedł dzisiaj do mnie, żeby ze mną porozmawiać. 650 01:07:01,350 --> 01:07:02,670 On jest po prostu pijakiem. 651 01:07:03,670 --> 01:07:04,950 Boże, nienawidzę go. 652 01:07:05,350 --> 01:07:05,950 Ja też. 653 01:07:06,370 --> 01:07:07,370 Wynośmy się stąd. 654 01:07:07,650 --> 01:07:08,790 Najpierw zróbmy to lepiej. 655 01:07:09,410 --> 01:07:11,510 Kocham cię. 656 01:07:15,410 --> 01:07:19,130 Chodźcie, chodźcie i zabierzcie mnie, dranie! 657 01:07:20,130 --> 01:07:21,130 Gdzie on jest? 658 01:07:34,290 --> 01:07:37,742 Wstawaj, tato! 659 01:07:41,062 --> 01:07:42,902 Dobry. 660 01:07:44,602 --> 01:07:46,402 Więc dokonałeś wyboru. 661 01:07:46,782 --> 01:07:48,542 Tak, dokonałem wyboru. 662 01:07:49,602 --> 01:07:50,661 A ty... 663 01:07:50,662 --> 01:07:54,002 Popełniłeś dwa błędy, Johan. 664 01:07:54,842 --> 01:07:55,522 Albo... 665 01:07:55,523 --> 01:07:57,662 jakkolwiek, do cholery, chcesz to nazwać. 666 01:07:57,822 --> 01:08:00,602 Pierwszym błędem były kwiaty. 667 01:08:00,842 --> 01:08:01,961 Gdybyś wiedział... 668 01:08:01,962 --> 01:08:02,342 że umrzesz, 669 01:08:02,362 --> 01:08:05,782 Od początku to Lanfranco de Molinis nie umarł. 670 01:08:06,962 --> 01:08:09,762 Po co więc wysyłać kwiaty na jego grób? 671 01:08:10,182 --> 01:08:16,242 Drugi błąd, moja droga dziewczyno, polega na tym, że że dałeś mi cały dzień do namysłu. 672 01:08:17,382 --> 01:08:18,802 I to było śmiertelne. 673 01:08:20,982 --> 01:08:23,482 Przedstawienie dobiegło końca. 674 01:08:24,722 --> 01:08:31,362 Cóż, chłopaki, przysięgam, że nigdy tego nie zrobię wypij jeszcze raz w życiu kroplę zimnej herbaty. 675 01:08:33,042 --> 01:08:34,338 Numer pijaka, moja droga? 676 01:08:34,362 --> 01:08:35,362 Co możemy z nią zrobić? 677 01:08:41,642 --> 01:08:44,222 Co zrobiłeś? Zadzwoń do lekarza, natychmiast! 678 01:08:44,942 --> 01:08:45,942 On nie umiera! 679 01:08:47,802 --> 01:08:51,622 To był trudny strzał. 680 01:08:51,702 --> 01:08:53,742 O centymetr mniej zepsułoby to efekt. 681 01:08:54,262 --> 01:08:56,202 Ale miałem 15 lat na trenowanie. 682 01:08:57,882 --> 01:08:58,882 Ty! 683 01:08:59,742 --> 01:09:01,261 Piękno plaży! 684 01:09:01,262 --> 01:09:06,202 Przepraszam, ale dlaczego zastrzeliłeś mojego syna? 685 01:09:06,522 --> 01:09:11,141 Po twojej śmierci zrobi to policja znajdź dwa dobrze sporządzone testamenty 686 01:09:11,142 --> 01:09:14,461 w którym zostawiasz połowę swoje pieniądze swojemu partnerowi 687 01:09:14,462 --> 01:09:21,278 a druga połowa dla mnie, jako zadośćuczynienie za twoją hańbę. 688 01:09:22,518 --> 01:09:26,298 Połowa dla ciebie? Ale gdybym cię tylko poznał? 689 01:09:27,158 --> 01:09:30,678 Nie pamiętam jak się nazywam. Nazywam się Katia Romanelli. 690 01:09:50,906 --> 01:09:53,886 Więc każdy to zobaczy to on dźgnął pistolet. 691 01:09:54,346 --> 01:09:55,346 NIE! 692 01:09:56,426 --> 01:09:58,246 Pójdzie do więzienia. 693 01:09:58,746 --> 01:10:00,166 Nie pozwolę na to! 694 01:10:00,526 --> 01:10:04,706 I na pewno zostanie zgwałcony tam, tak jak ty zrobiłeś to mnie. 695 01:10:04,746 --> 01:10:08,686 Nie pozwolę ci zniszczyć jego życie, tak jak ty zrujnowałeś moje! 696 01:10:09,826 --> 01:10:10,826 Suka! 697 01:10:12,426 --> 01:10:16,709 Pamiętasz tę noc, Katia? 698 01:10:16,710 --> 01:10:22,950 Ale ja... nic nie pamiętam! 699 01:10:23,550 --> 01:10:24,550 Bękart! 700 01:10:28,590 --> 01:10:35,466 Katia! Teraz pamiętam ty, mała słodka Katia. 701 01:10:36,066 --> 01:10:39,480 Była jedna rzecz, którą ja nie można było nie zauważyć 702 01:10:39,492 --> 01:10:42,626 w tobie, nawet jeśli ty mieli zaledwie 15 lat. 703 01:10:43,806 --> 01:10:51,806 Byłeś jednym z najbardziej intrygujących dranie, jakich w życiu spotkałem! 704 01:11:20,118 --> 01:11:21,238 Dziękuję, kochanie. 705 01:11:22,738 --> 01:11:23,918 Teraz możemy iść. 706 01:11:24,918 --> 01:11:26,538 Nigdy mi tego nie mówiłeś. 707 01:11:26,858 --> 01:11:28,798 Mówiłeś, że zrobiliśmy to dla pieniędzy. 708 01:11:32,478 --> 01:11:33,558 kłamałem. 709 01:12:44,474 --> 01:12:46,294 To jest zapach Paoli. 710 01:13:54,874 --> 01:13:57,194 Dolej paliwa, a ja zadbaj o bagaż. 711 01:13:57,554 --> 01:13:58,974 Zapomniałeś o czymś? 712 01:14:09,210 --> 01:14:10,650 Zaraz wracam za minutę. 713 01:14:38,650 --> 01:14:40,210 Muszę wiedzieć dlaczego. 714 01:14:42,390 --> 01:14:45,530 Był taki piękny. 715 01:14:45,950 --> 01:14:48,590 Zdobycie go zajęło mi rok żeby zabrał mnie do swojego łóżka. 716 01:14:49,530 --> 01:14:50,930 A kiedy byliśmy zakochani, 717 01:14:52,230 --> 01:14:53,630 Myślałam, że się zakochałam. 718 01:14:54,630 --> 01:14:55,630 Ale zawsze grał. 719 01:14:57,310 --> 01:14:59,410 Potem niestety o mnie zapomniał. 720 01:15:00,730 --> 01:15:02,030 Nie dbał o mnie. 721 01:15:02,950 --> 01:15:04,790 Byłam dla niego jedną z wielu. 722 01:15:05,210 --> 01:15:06,669 Poczułam się taka brudna. 723 01:15:06,670 --> 01:15:08,930 Cholera! To jest brudne! 724 01:15:10,450 --> 01:15:12,190 Wtedy nakrzyczałam na gwałt. 725 01:15:13,650 --> 01:15:14,930 Miałem mnóstwo czasu. 726 01:15:15,490 --> 01:15:17,350 Zmieniłem imię, kolor włosów. 727 01:15:18,090 --> 01:15:19,090 Zmieniłem wszystko. 728 01:15:20,890 --> 01:15:25,170 I zabiłem Katię Romanelli. 729 01:15:27,490 --> 01:15:28,870 Musiała być pierwsza. 730 01:15:30,590 --> 01:15:32,069 Cały czas go obserwowałem. 731 01:15:32,070 --> 01:15:38,010 A potem, pewnej nocy, ja wypuścić samochód na drogę. 732 01:15:39,650 --> 01:15:43,483 Zbiegłem ze wzgórza, I chciałem zobaczyć jak płonie, 733 01:15:43,495 --> 01:15:46,922 ale było ich dwóch obcy ludzie w tym samochodzie. 734 01:15:48,642 --> 01:15:52,178 Udawał, że tak martwy, ale znałem prawdę. 735 01:15:52,638 --> 01:15:59,098 Przeprowadził się tutaj, a ja zdecydowałem wtedy zabicie go już nie wystarczyło. 736 01:16:00,078 --> 01:16:03,918 Musiałem się wszystkiego pozbyć, sprawić, że poczuje się samotny. 737 01:16:04,178 --> 01:16:08,878 I na początek zabiłem jego córka, prawdziwa Johanna. 738 01:16:10,258 --> 01:16:14,426 Usunęłam jego ponure nasienie z powierzchni ziemi. 739 01:16:14,886 --> 01:16:18,706 W tym momencie nauczanie o godz na uniwersytecie, poznałem cię. 740 01:16:20,946 --> 01:16:24,845 Przyprowadzam cię do mojego łóżka, czuję ty we mnie, to było nieprzyjemne. 741 01:16:24,846 --> 01:16:25,846 Zdrada! 742 01:16:26,286 --> 01:16:31,606 Ale w myślach już cię sobie wyobraziłem pełni nienawiści do niego, zabijając go! 743 01:16:31,726 --> 01:16:34,366 Widziałem, jak go zabiłeś, i to mnie uspokoiło. 744 01:16:35,266 --> 01:16:38,466 Co roku przyjeżdżał spędzić tutaj wakacje. 745 01:16:39,086 --> 01:16:43,286 Obserwowałem go i przyszedłem odkryć każdy jego nawyk. 746 01:16:44,206 --> 01:16:49,346 Dowiedziałem się o istnieniu Antonio i wszystkie cele jego życia. 747 01:16:50,726 --> 01:16:53,193 Był żałosnym biedakiem. 748 01:16:53,194 --> 01:16:56,534 Żałosny człowiek, bardzo chory i w końcu ja 749 01:16:56,546 --> 01:17:00,234 znalazłem dziwkę, która to zrobiła budowa ciała mężczyzny. 750 01:17:01,494 --> 01:17:04,834 Przylutowałem ją i wyciągnąłem ją, bo nie była idealna. 751 01:17:06,174 --> 01:17:11,834 A potem kontynuowałem z tobą jazdę cię krok po kroku ku mojemu celowi. 752 01:17:12,694 --> 01:17:15,074 Ale w końcu mnie zdradziłeś. 753 01:17:16,074 --> 01:17:17,214 Zabij go, Johanna. 754 01:17:18,754 --> 01:17:22,470 Policja cię tu znajdzie, będzie to uzasadniona obrona. 755 01:17:24,010 --> 01:17:26,710 Dasz radę, Johanna. Jesteś w stanie mnie zabić. 756 01:17:26,810 --> 01:17:29,410 Pewnie, że możesz. Chcesz jej pieniędzy. 757 01:17:30,510 --> 01:17:34,490 Chcesz mnie zabić, Johanna, i spędzić z nią resztę życia. 758 01:17:34,970 --> 01:17:37,830 Jesteś dla niej nikim. Johanna należy do mnie. 759 01:17:37,930 --> 01:17:41,150 Jesteś dla niej nikim. Po prostu kolejny Demolinista do wykorzystania. 760 01:17:42,070 --> 01:17:44,670 Naprawdę tak myślisz, Johanna? 761 01:17:51,162 --> 01:17:53,302 Teraz wybór należy do Ciebie. 762 01:17:54,622 --> 01:17:57,262 Zabij go! Zabij go! Nie będziesz miał ani grosza! 763 01:17:57,722 --> 01:18:01,102 Chcesz wylądować w więzieniu? jest Tego właśnie chcesz, głupia suko? 764 01:18:52,986 --> 01:18:53,986 Egzekucja. 765 01:19:08,350 --> 01:19:11,010 Wybrałem ciebie, nie ją. 766 01:19:14,410 --> 01:19:15,938 Jest tylko jeden problem. 767 01:19:17,138 --> 01:19:20,862 Nie ufam ci ani trochę. 768 01:19:28,186 --> 01:19:33,226 Zanim przyjedzie policja, idź i skorzystaj z tego. 769 01:19:33,626 --> 01:19:38,738 Skorzystaj z małej korzyści, zanim przybędą. 770 01:19:40,238 --> 01:19:41,698 Ale my oboje się kochamy. 771 01:19:42,578 --> 01:19:43,578 Chodźmy razem. 772 01:19:44,458 --> 01:19:45,998 Nigdy nas nie znajdą. 773 01:19:46,518 --> 01:19:48,218 Możemy z tego zrobić życie. 774 01:19:48,558 --> 01:19:50,298 Nie, nie możemy. 775 01:19:52,478 --> 01:19:54,486 Lepiej będzie, jeśli pójdziesz. 776 01:19:56,346 --> 01:19:57,765 Nie, nie uwierzą ci. 777 01:19:57,766 --> 01:19:58,766 Czy mi uwierzą? 778 01:20:00,006 --> 01:20:01,206 Tak, zrobią to. 779 01:20:11,994 --> 01:20:12,994 Znakomity nauczyciel. 780 01:20:17,242 --> 01:20:20,982 Zawsze dobrze jest mieć go u swego boku. 781 01:20:27,418 --> 01:20:28,418 Żegnaj, Johanno. 782 01:20:29,378 --> 01:20:31,138 Nie nazywam siebie Johanną! 783 01:20:37,658 --> 01:20:38,878 jestem 784 01:20:55,250 --> 01:21:00,530 Zawsze będzie mi zależało 785 01:21:03,090 --> 01:21:05,889 Moja Joanna 786 01:21:05,890 --> 01:21:07,710 Joanna 787 01:21:09,630 --> 01:21:14,950 Musimy zrobić plan 788 01:21:16,710 --> 01:21:24,710 Aby nasza miłość przetrwała Poprzez próbę czasu 789 01:21:34,430 --> 01:21:41,270 Plan na sposób, aby wypełnić wszystko każdego dnia 790 01:22:07,810 --> 01:22:12,850 Pozwól mi być Twoim mężczyzną 791 01:22:14,810 --> 01:22:19,410 Noś tę obrączkę 792 01:22:21,490 --> 01:22:26,710 Spełnij moje marzenia